El dueño del castillo era odiado y temido por todos. Hombre despótico y cruel, vivía solo, sin amigos ni familiares, apenas servido por una vieja mujercilla. Muchos días se le veía pasear por entre las almenas de su torre, vigilando todo lo que sucedía en sus dominios.
Cierto día, a un chiquillo, hijo de uno de los labradores que vivían en las casuchas allá en el llano, se le ocurrió encender fuego ante su cueva para calentarse. Las llamas subían saltarinas y chisporroteaban alegres entre la triste niebla del atardecer. Desde su atalaya vio el fiero castellano aquel inusitado resplandor, y, furioso, mandó venir al causante de ese delito. El pobre labrador confesó humildemente la fechoría de su pequeño y pidió clemencia al señor. Pero aquel hombre inflexible le mandó azotar. Para su constitución débil y enfermiza, el castigo fue excesivo y le produjo la muerte.
Al ver el niño el cadáver de su padre, levantó lleno de horror su manita, en gesto amenazador, hacia aquel castillo, mientras sus labios pronunciaron: -¡Maldito sea!
Aquella maldición del inocente huerfanito tuvo un efecto prodigioso.
Al poco tiempo murió el señor. Tras él, la viejecilla que le servía. Y el castillo, no se sabe por qué fuerza sobrenatural, fue desmoronándose, como si fuera construido sobre arena, hasta quedar reducido a un montón de escombros. ¡Una ruina!
Y cuentan los labradores de aquella comarca que en los atardeceres del invierno se ve una luz muy clara que sale de entre las ruinas, mientras que el alma en pena del señor vaga por ellas. A veces se queja, como si le azotaran.
(Leyendas de España)
