Mostrando entradas con la etiqueta Mallorca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Mallorca. Mostrar todas las entradas

jueves, 26 de agosto de 2021

Cuevas dels Hams - Porto Cristo


Las Cuevas dels Hams se configuran también como unas cuevas asombrosas que merecen ser visitadas. Se encuentran localizadas en la costa este de la isla, concretamente en Porto Cristo. De ellas destacan una serie de formaciones peculiares con forma de anzuelos. 

Su historia también resulta llamativa puesto que fueron descubiertas por D. Pedro Caldentey en el año 1905 y posteriormente en 1910, fueron las primeras cuevas abiertas al público en España. 

La visita es más que atractiva puesto que se lleva a cabo un recorrido por las distintas cuevas, comenzando con el descenso a la llamada Cueva Redonda. ¡Toda una aventura!

El Español

domingo, 17 de enero de 2021

Raíxa - Bunyola


Desde que abrió sus puertas al público en 2009, la finca Raixa se ha convertido en una de las principales atracciones del municipio mallorquín de Bunyola. 

De origen islámico, estos jardines a los pies de la sierra de Tramuntana destacan por su belleza: más de 515.000 con huertos, estanques, preciosas escalinatas, zonas de recreo y áreas forestales.


lunes, 14 de septiembre de 2020

Deià Mallorca


El pintoresco Deia, ubicado en la cresta norte de la isla de Mallorca, es muy conocido por ser lugar de residencia de escritores, pintores y músicos. Situado en un valle a la sombra de la Serra de Tramuntana, acoge un grupo de casas construidas en piedra con techos de terracota que parecen abrazar la espectacular cordillera.

El Mundo




sábado, 29 de agosto de 2020

Olivo milenario de Can Det - Fornalutx


Milenario árbol de Can Det, Premio AEMO al Mejor Olivo Monumental de España 2020
El olivo mallorquín de 1.100 años que se atreve a retar a la eternidad
El milenario árbol de Can Det, en pleno corazón de la Serra de Tramuntana, Premio al Mejor Olivo Monumental de España 2020
El municipio de Fornalutx, situado en el norte la Isla de Mallorca, ha visto reconocido a uno de sus hijos más ilustres -un ser vivo que probablemente supere los 1.100 años de vida, un olivo fenomenal de la variedad autóctona Empeltre Mallorquina- que ha sido elegido por el jurado de expertos de la Asociación Española de Municipios del Olivo (AEMO) como el Mejor Olivo Monumental de España 2020.
Aferrado a la tierra por una peana espectacular que extiende sus leñosas raíces ancestrales en una gran superficie, emerge su tronco único, de más de 6,5 metros de perímetro, el cual dibuja una excelsa figura de gran volumen y de trazos imposibles. Tronco poblado de gruesas yemas que se alternan con bellas cavidades negras que solo se explican por la evolución de esta planta a través de los siglos.
Los olivos ancestrales siempre encierran el misterio de cómo un ser vivo se atreve a retar a la eternidad, de como una planta, por donde discurre la savia viva siglo tras siglo, es capaz de sobrevivir a unas y otras civilizaciones.
Probablemente el olivo de Can Det fue plantado por los musulmanes, allá por el siglo IX, y fuera testigo directo de la reconquista de la isla por las tropas cristianas en el siglo XIII. Seguramente también el olivo de Can Det vio discurrir por sus bancales a las gentes del emergente Reino de Aragón en su plenitud y, ya en el siglo XX, también este árbol consiguió sobrevivir a la crisis del olivar en Mallorca donde muchos de sus hermanos fueron arrancados. Y ya hoy, en pleno siglo XXI, el olivo sigue aportando cosecha gracias al cuidado y mimo de sus propietarios, la familia Deya Canals, que moltura sus frescas aceitunas en el último molino de prensa de la Isla, el Molino de Can Det.
La cordillera montañosa Serra de Tramuntana, donde vegeta nuestro ejemplar, ha sido declarada recientemente Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en su categoría de Paisaje Cultural, y más concretamente el Vale de Sóller, hábitat del Olivo de Can Det, se compone de impresionantes bancales de piedra seca donde nuestro protagonista esta escoltado por otros fabulosos ejemplares de parecido tamaño.

ABC Viajar

domingo, 23 de agosto de 2020

Fiestas de la Patrona de Pollensa

El 2 de agosto, día de Nuestra Señora de los Ángeles, es el día de la Patrona de Pollença, la fiesta mayor por excelencia.
Las fiestas de la Patrona de Pollença, la Mare de Dèu dels Àngels, son unas celebraciónes civico-religiosa de origen muy antiguo que, gracias a la incorporación, ya en el siglo XIX, del simulacro de una de las batallas que sufrieron los pollencins contra 1.500 moros en el siglo XVI al programa de fiestas -entre otras actividades principales- ha convertido el acontecimiento en un reclamo turístico muy concurrido y de primer orden que congrega a todo el pueblo. El día 2 de agosto Pollença se viste de blanco y de colores, para recibir a su virgen y para defender a su pueblo del ataque enemigo.
Desde 1970 las fiestas empiezan con el tradicional pregón, que es leído en el Claustro de Santo Domingo. De entre los actos cívicos destaca la tradicional alborada, que fue interpretada en 1882 por primera vez y cuyo autor es Nicolás de Castro.
La danza de los “cossiers” se ha convertido en uno de los actos importantes de la Patrona desde que en 1981 fueron recuperados -71 años después de su desaparición- y, además, fueron incorporados a estas fiestas ya que antes bailaban por San Pedro.
El Simulacro de Moros y Cristianos se ha convertido con el paso del tiempo en el acto más importante y característico de la Patrona. Básicamente, se trata de la conmemoración de la victoria de los pollensines (cristianos) sobre los corsarios (moros) de Dragut, que la noche del 30 al 31 de mayo de 1550 atacaron la villa de Pollença. La primera noticia del simulacro data de 1860, aunque podría haber empezado unos años antes. La acción se inicia en la plaza de la Almoina -la fuente del gallo-, con el encuentro de los cabecillas de las dos huestes, Joan Mas por parte de los pollensines y Dragut y su lugarteniente –un renegado natural de Pollença- por parte de los moros. A les 7 de la tarde, y después de que Joan Mas invoque a Nuestra Señora de los Ángeles, se produce un impresionante choque entre los dos grupos de combatientes que da una gran originalidad al simulacro.
Poco a poco, los corsarios van retrocediendo siguiendo la calle Mayor, y, al llegar a can Nogués, sale el Ayuntamiento Viejo (la antigua ‘Universitat’) con el alcalde real, que se incorpora al combate. Delante de la iglesia de San Jorge (al final de la calle Mayor) tiene lugar otro importante combate, con la incorporación de los cañones de los cristianos. Se conmemora la liberación de los cautivos apresados por los corsarios en su avance hasta el pueblo.
El simulacro acaba en el campo de ca n’Escarrinxo, en la salida del pueblo en dirección al Port. Así, después de tres enfrentamientos los cristianos consiguen la bandera corsaria para, seguidamente, dirigirse a la Parroquia a cantar un Tedeum en acción de gracias por la victoria, que siempre ha sido el del sacerdote Miquel Tortell.
En el templo también se canta el “Puig Patrona” de Costa i Llobera. Hay que destacar que desde 1988 los principales cargos del simulacro son elegidos por votación popular en una fecha elegida dentro de las primeras semanas del mes de julio.

jueves, 2 de abril de 2020

Jardín Botánico de Sóller (Mallorca)


Nació como el jardín particular de una  mansión, pero ahora  es uno de los centros de conservación más importantes del área mediterránea. 
Igualmente, de cara al turista, el  Jardín  Botánico  de  Sóller completa  su  atractivo  gracias  a  su  entorno  de  valles  y  montañas,  que  hará  que  los  visitantes  se deleiten con las magníficas vistas. 

domingo, 29 de marzo de 2020

Galatzo y el Comte Mal

El Galatzó, la montaña mágica y encantada de Mallorca, con sus 1.027 metros de altura y situada entre los términos de Calvlá, Estellencs y Pulgpunyent, guarda la leyenda del mítico Comte Mal. Un espíritu que según la tradición recorre sus laderas montado en un caballo verde despidiendo llamas. El Comte Mal, (el conde malo), segundo conde de Formiguera, Ramón Safortesa Pacs - Fuster de Villalonga i Nét, señor de las antiguas caballerías de Hero, Santa Margalida, Alcudiola, Maria, Castellet, Montblanc y Tanca, nacido en 1627 y fallecido en 1694. El hecho de que su alma no alcance la paz se debe a la especial malignidad que caracterizó en vida al antiguo señor de la comarca, parece ser que sostuvo duras luchas con sus vasallos que, resentidos, le aplicaron la leyenda del conde Arnau. 
Con sus excesivas contribuciones arrebataba a sus súbditos hasta el último céntimo, y cuando por fin éstos lo llevaron a juicio y obtuvieron una sentencia favorable, el malvado conde no dudó ni un momento en matar personalmente a su representante. Tuvo que expiar duramente su acción. Desde su muerte, vaga de noche sin tregua ni descanso por la ladera sur de la montaña, atravesando la reserva del Galatzó, uno de los parques naturales más bellos de Mallorca.

Paraiso balear

jueves, 12 de marzo de 2020

Carrer de la Mà del Moro

El nombre de una calle palmesana ha quedado como recuerdo del asesinato más célebre del siglo XVIII: Carrer de la Mà del Moro. Es una travesía de Montenegro y antiguamente fue conocida como Carrer de sa Guixeria de sa mà des moro.
Al sacerdote Martí Mascort le encuentran muerto a cuchilladas en su cama un 18 de octubre de 1731. Las sospechas recaen de inmediato en su criado moro, quien, sometido a interrogatorio, reconoce la autoría. Un mes después se le notifica la pena de muerte, "debiendo antes ser arrastrado y cortársele la mano derecha, circunstancias que se modificaron, aplazando la mutilación para después de muerto". Antes de que se aplique la sentencia, el asesino confeso se convierte al cristianismo actuando como padrinos del bautizo el alcaide de la prisión y su esposa.
Tras la ejecución, y en cumplimiento de la sentencia, el verdugo corta la mano y las autoridades la colocan en una hornacina en el portal de la casa del sacerdote asesinado. El resto del cuerpo es incinerado en las inmediaciones del convento de Itria –situado en cerca de lo que hoy es el inicio de la calle General Riera–. El macabro recuerdo que da nombre a la calle queda expuesto, al menos hasta 1840, protegido por una verja de hierro.
¿Cuál es el móvil de este brutal asesinato? A falta de datos verídicos, la imaginación popular elabora una historia tan fantástica como probablemente incierta. El presbítero Martí Mascord, cuenta la voz del pueblo, ha encontrado una olla repleta de monedas de oro y se enriquece. En la casa viven también Maria, una sobrina del sacerdote, una criada y el esclavo. El moro legendario toma el nombre de Ahmed y tiene buena planta. Maria y Ahmed se enamoran y deciden escapar a África. Él promete bautizarse y asegura a su enamorada que es un hombre rico. Cuando llega la noche de la fuga, el esclavo pone una excusa para regresar a la casa del mossèn con la intención de matarle y robar el tesoro. Cose a puñaladas a su víctima y comienza la búsqueda del oro, pero entonces la criada de la casa le descubre y alerta a los vecinos con sus gritos. Ahmed es detenido, sentenciado y ajusticiado.
La otra protagonista de la historia termina, como es preceptivo en la época, sus días encerrada en un convento.

martes, 3 de marzo de 2020

LA BAHÍA DE LA MADONA VAGANTE - Portals Nous

Eran rudos marineros que provenían de la ciudad de Génova. El mar era su casa, su hogar. No era la primera vez que tomaban rumbo a occidente. Su objetivo era la costa de España. Gente sencilla, optimista y de buen humor estos marineros de Génova. Por más que el Mediterráneo se comportara de un modo salvaje y caprichoso. Aunque la tempestad y la lluvia azotasen las tablas de la nave. La pequeña imagen blanca de la Madre de Dios, que les acompañaba en todos sus viajes, les preservaría siempre del mal. Así viajaban con la bendición de la Santísima Virgen. Y la Virgen recompensaba esa confianza con su protección y amparo.
Pero vino la noche de la gran tempestad. El mar se enfureció como nunca. El cielo había abierto todas sus esclusas. ¿Se vería impedida esta vez la venerada Patrona de extender su protectora mano sobre los hombres del barco genovés? Los marineros imploraban al cielo, que amenazaba derrumbarse sobre ellos. Dirigían súplicas hacia arriba mientras luchaban contra el temporal furioso y rugiente. Pero el huracán azotaba con fuerza desenfrenada las míseras huestes. Entonces el capitán entonó un himno. Entre la furia del mar llegaron las primeras notas de la canción a los oídos de los marineros. La canción se propagó de hombre a hombre. Era el canto de una oración. Una llamada a la Virgen. Un canto de súplica a la Madre de Dios. ¡Una promesa al mismo tiempo! Si nosotros, tus hijos, pisamos una vez más tierra firme, te erigiremos en ese país un lugar de oración. Y la imagen, que nos ha acompañado a través de todos los peligros de nuestra vida, encontrará allí un nuevo hogar. Y así cuenta la leyenda que los marineros pusieron pie en suelo firme, en la bahía de Portals Vells. Se acordaron de la promesa que hicieron en las horas del gran peligro. En una cueva, a poca distancia del agua, instalaron la blanca imagen de su Patrona. Y muchos creyentes vinieron en adelante a rezar a la Virgen en la Cova de la Mare de Deu de Portals Vells, cuando iban al ancho mar maridos, hijos y amigos.
En viejas crónicas se habla de la “Madona Sancta María del Carma de Mallorca”. Pero no sólo vinieron hombres llenos de piedad y devoción. La Madona estuvo varias veces expuesta al peligro de caer víctima de ladrones. Y como de nada servía tampoco una reja, se decidió asignarle un lugar más seguro. Algunos “viajes” tuvo que emprender de iglesia en iglesia hasta que finalmente, en mayo de 1866, encontró descanso bien merecido en la iglesia parroquial de Portals Nous.

Paraíso balear

viernes, 31 de enero de 2020

Fornalutx (Baleares)


Fornalutx se ha convertido en el primer pueblo de Baleares en tener este reconocimiento, aunque seguro que le seguirán otros. Enclavado en la Sierra de Tramuntana, más concretamente en el valle de Sóller y rodeado de plantaciones de naranjos y limoneros, se caracteriza por sus preciosas fincas y edificaciones de piedra y sus tejados rojos. Un pueblo que ha recibido multitud de premios gracias a su excelente grado de conservación, perfecto para visitar durante tu estancia en las Islas. 
Fornalutx tiene una historia milenaria, de la época árabe, con sus acalles adoquinadas, y donde destaca su iglesia de estilo gótico, del siglo XVII.

Sensación Rural

domingo, 25 de agosto de 2019

El paraiso mallorquín de Robert Graves

Fue en su casa de Deia, hoy un museo, donde escribió "Yo, Claudio"
“Mallorca es el paraíso, si puedes resistirlo”, le dijo Gertrude Stein a Robert Graves (Londres 1895-Deia 1985) en el transcurso de una entrevista en el año 1929. Parece ser que esta enigmática frase hizo mella en el poeta británico, puesto que meses después
atracaba en la bahía de Palma con su familia para permanecer en la isla hasta el fin de sus días. 
Eligió Deia, un idílico pueblo en el corazón de la Sierra de Tramuntana, muy próximo a una abrupta costa plagada de acantilados que ofrecen unas espectaculares vistas del Mediterráneo. Un lugar del todo propicio para dar rienda suelta a su fascinación por el mito.
A las afueras de este pequeño pueblo, que hasta los años 90 fue un crisol de pintores y artistas que iban a capturar “la paleta del mediterráneo”, y que actualmente es una exclusiva zona residencial que todavía mantiene parte de ese aroma bohemio de antaño, Graves construyó en el año 1932 una casa que bautizó como Ca N'Alluny, es decir la casa lejana. Allí vivió hasta su muerte en 1985, exceptuando los periodos de la Guerra Civil
Española y la Il Guerra Mundial. Fue allí donde Graves concibió sus famosas obras Yo, Claudio, El vellocino de oro o La diosa Blanca.
Tras varios años abandonada, Ca N Alluny ha sido reformada y convertida en Casa Museo mostrando de nuevo todo su esplendor pasado. Lo primero que llama la atención al visitante es el jardín, plagado de naranjos y limoneros plantados por el propio Graves, además de algarrobos, olivos y almendros, árboles autóctonos de la zona. También podemos ver el huerto del que la familia Graves surtía la cocina

Miguel Angel Vicente de Vera

miércoles, 24 de abril de 2019

Playa de Sa Cova Baixa - Mallorca

La isla de Mallorca cuenta con 262 enclaves calificados como playas, entre ellas: las de arena, las calas solitarias o las bahías rocosas. De la cuales destaca la playa de Sa Cova Baixa calificada como piscina natural.
La playa de Sa Cova Baixa, en Mallorca, es conocida por su terreno rocoso en el que se forman pequeñas piscinas naturales perfectas para toda la familia. Se encuentra entre el Caló de Sant Antoni y  Calonet des Fornàs.
Contando con 50 metros de largo y 10 de ancho. Además, estas piscinas, de poca profundidad, suelen estar muy frecuentadas por los vecinos de la zona y por los turistas con niños pequeños.
El agua de estos charcos varía en función de las mareas y se renueva constantemente, por lo que siempre está clara y transparente. Se puede disfrutar de muchas formas, con baños relajantes (alejados de oleajes peligrosos), descubriendo los tesoros del fondo practicando el buceo o jugando con cubos y palas, entre las muchas opciones.

Recomendaciones
Si se visita la zona es aconsejable ir con calzado tipo cangrejera o escarpín ya que las rocas son irregulares y pueden producir pequeñas lesiones o cortes en los pies si se va descalzo.
Si se va a pasar el día a Cova Baixa es aconsejable llevar todo lo imprescindible para disfrutar de un día de playa: ropa de baño y toallas (al tener la superficie de piedra también es recomendable una esterilla que haga más cómoda la estancia), comida y bebida, crema solar, gorra y gafas y tubo para hacer buceo. Además hay que tener en cuenta que no tiene duchas.
Aunque las piscinas naturales no son muy profundas siempre se debe estar atento de los menores y más si estos no saben nadar.

Cómo llegar
Sa Cova Baixa o Roca des Turistes está a 13 kilómetros de Llucmajor, situada entre Caló de Sant Antoni y es Calonet des Fornàs, bajo la urbanización Son Verí y la finca rural de Son Grauet. Llegar hasta esta playa es bastantes sencillo, se accede por la vía de Fran Juníper Serra y se puede dejar el coche en la zona, en la que la calle se convierte en peatonal. Desde allí hay un pequeño paseo, apto para todas las edades, hasta la zona de playa.

Sapos y Princesas

martes, 17 de julio de 2018

S'Arenalet - Artá

La playa delimita el parque natural de la Península de Levante. 
Dejar el coche (mejor sin objetos de valor en su interior) en Cala Mitjana e invertir 90 minutos a pie por el Camino de los Carabineros. 
Esta playa virgen la disfrutan también inquilinos del refugio y de la zona de acampada que reservan con tres meses de adelanto.

(El País)

domingo, 8 de julio de 2018

Mirador de la Creueta - Mallorca


Una de las estampas esenciales de la isla es Cabo de Formentor, situado en el extremo norte de Mallorca. Formentor es una península que se alarga unos 12 kilómetros y que llega a tener unos 3 kilómetros de ancho. Este lugar es uno de lo: más frecuentados por los turistas que se acercan para contemplar el paisaje y las espectaculares vistas de la Bahía de Pollenca y del mar Mediterráneo. 
Entre las varias posibilidades de hacer una parada para ensimismarse con lo que la naturaleza regala, está el Mirador de la Creueta, instalado a 232 metros de altura con el islote de Colomer al fondo. Imprescindible ir al caer el sol cuando, moribundo, llena la zona con sus tonos rojizos y dorados.

(Guía Repsol)


miércoles, 27 de junio de 2018

Playa de Es Trenc - Mallorca

Una de las pocas playas vírgenes que quedan en Mallorca. Esta maravilla de arena blanca y fina y aguas turquesas la encontramos cerca de la localidad de Campos, aunque bien podría pasar por una playa del Caribe. Lo único que la delata son los pinos que la rodean. Este arenal se divide en dos: Ses Covetes, donde se practica el nudismo, y Ses Salines, junto a una salina donde se extrae flor de sal.

(National Geographic)

sábado, 31 de marzo de 2018

Baliza de Na Foradasa - Cabrera

La baliza de Na Foradada, es una baliza que se encuentra en la isla Na Foradada, que forma parte del Archipiélago de Cabrera, frente a la costa sur de Mallorca, España.

Historia
En 1865 se aprobó un presupuesto para realizar un estudio con el propósito de instalar en esta roca un faro de 4.º orden, pero nunca se llevó a cabo. En 1926 se colocó una señal automática alimentada con gas acetileno con un ecllipsador KMA 130 Trad 130. Situada a 8 millas del faro de n'Enciola, su mantenimiento se debía realizar tres veces al mes por los torreros de ese faro, si el tiempo lo permitía. Las frecuentes averías llegaron a convertirse en una pesadilla para los torreros de Cabrera, que en ocasiones ponían sus vidas en peligro, y la del marinero, al intentar llegar al islote con el mar embravecido. Cuando se inauguró esta señal, se otorgó al torrero encargado de mantenerla una gratificación de 2 pesetas diarias. Habitualmente eran los torreros del Faro de Cap Salines​ quienes primero detectaban el apagado de la baliza al mismo tiempo que daban aviso de la avería. Actualmente está incluida en la red de señales marítimas telecontroladas de la Autoridad Portuaria de Baleares.

(Wikipedia)

martes, 16 de mayo de 2017

Faro de Portopí - Mallorca

En el barrio de Portopí se halla esta Torre de Señales desde 1617. Este ocupa el segundo puesto en antigüedad en la lista de faros españoles, a la vez que es también el tercero más viejo del mundo todavía en funcionamiento, dejando en primer lugar a otro faro español: la Torre de Hércules. Pero esta valiosa construcción de piedra guarda mucho más, pues desde 1983 está declarado Monumento Histórico-Artístico. Será tan sencillo encontrarlo como visitarlo, pues basta con llegar al final del puerto de este barrio y acceder también a su interior, ya que acoge una pequeña exposición de señales marítimas.

(Termómetro turístico)

jueves, 13 de abril de 2017

Baños árabes de Palma

Los baños árabes son uno de los monumentos más emblemáticos de Palma, en la isla de Mallorca, se encuentra en la calle de Can Serra, n. 7. Son una de las pocas muestras que nos han llegado de la arquitectura musulmana en Mallorca.

Descripción
Se encuentran en el jardín señorial de Can Fontirroig, sólo se conserva la sala central destinada a baños calientes y una sala anexa a los baños que tiene la planta en forma de rectángulo y bóveda de medio punto con paredes muy gruesas con respecto a cuando se realizaron en época musulmana.
Antes del siglo XIX, el jardín y los baños formaban parte de Can Serra.
Se puede entrar por un portal con arco de herradura. La sala es cúbica con un pasillo a un lado, con tejado de arco de medio punto hecho de 12 columnas y arcos de herradura por encima de una cúpula, hecha de ladrillos con claraboyas. Muchos de los capiteles pueden hacer pensar que se aprovecharon restos de otras construcciones para construirlo.
Hay restos de chimeneas y tuberías de agua caliente y vapor. Un pasillo estrecho daba a una sala que hacía de vestuario para poder pasar a la sala tibia, antes de la sala caliente o hammam.

(Wikipedia)

martes, 7 de febrero de 2017

Mirador de Cala Formentor

El Mirador de Cabo Formentor, situado al Norte de Mallorca. El “fin” de la Serra de Tramuntana termina sobre unos acantilados que el hombre ha acondicionado para que se disfruten. En los días claros se puede ver Menorca. El pueblo más cercano es el de Pollença

(Escapada rural)

martes, 29 de noviembre de 2016

La gruta del Pirata - Mallorca

Entre las muchas y encantadoras cuevas de la isla de Mallorca, encuéntrase la llamada del Pirata, que ocupa el segundo lugar en importancia y belleza. El primero es para las de Arta, y el tercero lo ocupan las del Drac.
Sobre el origen del nombre de la gruta del Pirata existe una leyenda.
Es histórico que las costas más castigadas por los desembarcos de los piratas y corsarios berberiscos fueron las del suroeste, y ello porque sus calas daban abrigo seguro a las embarcaciones y les facilitaban la huida en caso de peligro.
En el año 1760 una invasión berberisca sorprendió a los moradores del predio Son Forteza, cuya fortificación central estaba rodeada de barbacanas.
Los berberiscos consiguieron hacer prisionero al amo del predio, y ya lo llevaban hacia su barco, cuando el hijo del cautivo les vio y, reuniendo a su gente, presentaron pelea a los piratas, obligándoles a huir por Calabarra. Libraron al amo, y los corsarios, vencidos, embarcaron de nuevo.
En el oratorio de San Salvador de Felanitx pende todavía un exvoto que relata este hecho de armas.
Dice la leyenda que un joven pirata, al intentar huir, se pilló un pie entre dos piedras y se rompió una pierna. Y, al no poder correr, se escondió entre los matorrales. Llegada la noche, se arrastró hasta una cueva, esperando que sus camaradas, al echarle de menos, volverían a buscarle.
Procuró vendar sus heridas y se ató fuertemente a la pierna una tira de tela de su turbante, para que el hueso se solidificara, y buscó alimentos. Le resultaba muy difícil moverse; pero la providencia le deparó lo necesario. La cueva servía de refugio a ovejas y cabras. Algunas de ellas tenían crías, y con la leche pudo pasar unos días sin necesidad de salir de allí.
Cuando, transcurridos unos días, pudo salir de la gruta, ya casi repuesto, se dirigió a la playa en busca del barco, y halló que éste había desaparecido. Sus compañeros le habían abandonado, creyéndole muerto o prisionero.
El disgusto aumentó su debilidad y cayó desvanecido. Unos pescadores le recogieron y le llevaron al predio, donde fue atendido.
Con todo cuidado acabaron de curarle las heridas y la fractura de la pierna y le dieron de comer para que recuperara las fuerzas perdidas. Ante tales muestras de confianza, el joven árabe contóles cuanto le había ocurrido.
Inflamado de odio hacia los compañeros que tan inhumanamente le habían abandonado, ofreció sus servicios al amo del predio. Fue siempre tan puntual en su trabajo, tan sumiso en obedecer las órdenes que se le daban, que en poco tiempo se captó las simpatías de todos.
En diversas ocasiones defendió el predio contra sus antiguos compañeros, en los repetidos ataques que hicieron a la casa.
Convencido y convertido a la fe cristiana, fue bautizado y se casó con la hija del colono de Son Forteza, viviendo siempre en paz con la familia, hasta morir, unos años después, a causa de las heridas recibidas en lucha contra los corsarios berberiscos.
La gruta del Pirata, que habitó este hombre valeroso y agradecido, es la que posee las más formidables formaciones de estalactitas.

(Leyendas de España - Vicente García de Diego)